Thẻ: Văn hoá Nhật Bản
-
Tại sao trẻ em Nhật có thể tự đi học từ tiểu học?
Nếu bạn từng đến Nhật Bản, chắc hẳn bạn đã thấy hình ảnh quen thuộc: những nhóm học sinh tiểu học mặc đồng phục, đội mũ vàng, đeo cặp randoseru, tay cầm ô đi bộ hoặc đi tàu điện đến trường mà không có bố mẹ đi cùng. Với nhiều người Việt Nam, điều này…
-
Những câu thành ngữ Nhật mình yêu thích và ý nghĩa sâu sắc
Người Nhật không chỉ giỏi trong kỹ thuật, quản lý, hay văn hoá làm việc… mà còn có một kho tàng thành ngữ, tục ngữ tinh tế, ngắn gọn nhưng hàm chứa cả một triết lý sống. Mỗi câu thành ngữ giống như một tách trà nóng – nhỏ bé, đơn giản, nhưng khi nhấp…
-
Sự khác biệt khi giao tiếp với người Nhật và người Việt – Nhìn từ 11 năm trải nghiệm
“Ngôn ngữ là phương tiện, nhưng văn hóa mới là tấm bản đồ dẫn đường cho giao tiếp.” Tôi đã sống và làm việc ở Nhật hơn 11 năm, trải qua đủ vai trò từ kỹ sư sản xuất, quản lý dự án đến chăm sóc khách hàng. Ở mỗi vị trí, tôi nhận ra…
-
Học tiếng Nhật – cũng là học cách kiên trì và khiêm tốn
Khi mới bắt đầu học tiếng Nhật, nhiều người thường chú ý đến bảng chữ cái phức tạp, ngữ pháp đảo ngược, và vô số từ vựng lạ tai. Nhưng ít ai để ý rằng, đằng sau quá trình “vật lộn” với thứ ngôn ngữ này, ta đang được rèn luyện hai phẩm chất hiếm…
-
Các từ đa nghĩa tiếng Nhật dễ gây nhầm lẫn – khi một từ là cả một… mê cung
Tiếng Nhật là một ngôn ngữ tuyệt vời – tinh tế, nhiều tầng nghĩa, giàu hình ảnh. Nhưng cũng chính vì thế mà nó trở thành một “câu đố không lời” cho rất nhiều người học. Đặc biệt là khi bạn chạm phải những từ đa nghĩa – những từ nhìn thì quen, đọc thì…
-
Cách dùng 敬語 (kính ngữ) mà không bị cứng nhắc – Một nghệ thuật hơn là quy tắc
Có bao giờ bạn nói câu kính ngữ nghe rất đúng… mà vẫn khiến người Nhật cảm thấy “lạnh sống lưng”? Kính ngữ tiếng Nhật – 敬語 – là một trong những “bức tường vô hình” với người học tiếng Nhật, kể cả người đã làm việc nhiều năm ở Nhật. Nó không chỉ là…
-
3 Điều Người Nhật Dạy Mình Về Sự Chuyên Nghiệp
Có những điều ở Việt Nam chỉ được gọi là “làm việc chăm chỉ”, nhưng khi sang Nhật, mình mới hiểu nó được định nghĩa bằng một từ lớn hơn: “sự chuyên nghiệp.” Không cần những bài giảng dài dòng, không cần nói đạo lý, người Nhật dạy mình điều đó bằng chính cách họ…
-
“Senpai – Kohai” không chỉ là thứ bậc – mà là cách Nhật Bản vận hành xã hội
Nếu ai từng học tiếng Nhật thì chắc chắn đã nghe qua 2 từ senpai và kohai rồi. Ở Nhật, nếu bạn gọi nhầm một kohai (người đi sau) là senpai (người đi trước)… thì chắc không sao. Nhưng nếu bạn gọi một senpai là kohai, thì có thể bạn phải xin lỗi… 3 lần,…
-
Viết Email Tiếng Nhật – Ngắn, Đúng, Đủ, Lịch Sự
“Ngắn – Đúng – Đủ – Lịch Sự” là kim chỉ nam khi viết email tiếng Nhật. Khác với văn hóa email phương Tây chú trọng sự rõ ràng, nhanh gọn, email trong môi trường công sở Nhật Bản còn yêu cầu sự khiêm tốn, tôn trọng thứ bậc và tuân thủ quy tắc ngôn…
-
Những câu nói “êm như ru” nhưng làm bạn mất ngủ – đặc sản văn hoá Nhật
Người Nhật nổi tiếng lịch sự, từ tốn, nhẹ nhàng. Nhưng cũng chính vì thế, có những từ ngữ nghe rất êm tai… mà lại khiến bạn đứng hình, toát mồ hôi lạnh. Giống như một cái vỗ vai nhẹ, nhưng lực sát thương tâm lý ngang tầm… karate đai đen. Sau đây là danh…
