Nếu bạn sắp đi thực tập, kỹ sư, hay kỹ năng đặc định (特定技能) tại Nhật, hoặc chỉ đơn giản muốn hiểu rõ hơn môi trường làm việc trong xưởng Nhật, thì “từ vựng và mẫu câu chuyên ngành” là thứ không thể thiếu. Nắm được rồi, bạn không chỉ “sống sót” mà còn có thể giao tiếp tự tin, chủ động hơn trong công việc.
1. Từ vựng cơ bản nhưng “sống còn”
工場（こうじょう）: Nhà máy, xưởng
作業（さぎょう）: Công việc (tay chân, thao tác)
検査（けんさ）: Kiểm tra, kiểm định
不良（ふりょう）: Hàng lỗi
合格（ごうかく）: Đạt, đạt chuẩn
指示（しじ）: Chỉ thị, hướng dẫn
道具（どうぐ）: Dụng cụ
機械（きかい）: Máy móc
製品（せいひん）: Sản phẩm
安全（あんぜん）: An toàn
Tips nhớ nhanh:
Gắn từ với hình ảnh trong công việc hàng ngày.
Ví dụ “不良” – hàng lỗi, thì hãy nhớ lại cảnh mình bị nhắc nhở vì dán nhầm tem hay làm sai chất lượng…
2. Mẫu câu “nhỏ mà có võ” trong công xưởng
✅ Dùng khi bắt đầu ca làm
おはようございます。よろしくお願いします。
→ Chào buổi sáng, mong được giúp đỡ.
今日の作業は何ですか？
→ Hôm nay mình làm công việc gì ạ?
✅ Khi thao tác máy, kiểm tra, báo cáo
この機械の使い方を教えてください。
→ Hãy chỉ cho tôi cách dùng máy này.
不良が出ました。
→ Có sản phẩm lỗi rồi ạ.
検査が終わりました。
→ Đã kiểm tra xong rồi.
指示通りに作業しました。
→ Tôi đã làm theo chỉ thị.
✅ Khi cần hỗ trợ, xin nghỉ
すみません、もう一度お願いします。
→ Xin lỗi, nhờ nói lại một lần nữa.
ちょっと休憩してもいいですか？
→ Tôi có thể nghỉ một chút được không?
体調が悪いので、帰ってもいいですか？
→ Vì sức khỏe không tốt, tôi có thể về được không?
3. Văn hóa công xưởng Nhật
Im lặng không hẳn là ổn
Nhiều người Việt nghĩ “làm cho xong” là được. Nhưng trong công xưởng Nhật, không báo cáo – không hỏi – không xác nhận… là rất nguy hiểm.
Vì thế, những mẫu câu như:
確認します (Tôi sẽ xác nhận lại)
報告します (Tôi sẽ báo cáo)
相談させてください (Xin phép được trao đổi) …không phải để “văn vẻ”, mà là để an toàn.
4. Từ vựng nâng cao nếu muốn “thăng tiến”
改善（かいぜん）: Cải tiến
品質（ひんしつ）: Chất lượng
作業標準（さぎょうひょうじゅん）: Quy chuẩn thao tác
現場（げんば）: Nơi làm việc (thường là khu vực sản xuất)
目標（もくひょう）: Mục tiêu 納期（のうき）: Hạn giao hàng
Nếu bạn hướng tới vị trí trưởng nhóm hoặc muốn gắn bó lâu dài, thì những từ này là “cửa ngõ” giúp bạn nói chuyện với quản lý người Nhật mà không lúng túng.
5. Kết
Làm việc trong công xưởng Nhật không chỉ là “lắp ráp cho đúng”, mà còn là giao tiếp cho rõ – thao tác cho đúng – báo cáo cho chuẩn.
Biết từ, biết câu, biết cách ứng xử – là ba “vũ khí” giúp bạn tự tin hơn từng ngày.
nghiaken.business.blog 